Egyptian French mutual production Egypt international films 3B productions
And France 2 channel.
With channel plus+ France National Cinema center National Francophone organization.
ln contribution with Sunny land films company Union of video and film makers
Jean Brehat Gabriel Khouy
Present
Order or chaos
Starring HalaSedky
Youssef El Shefrief
With Hala Fakher in the charachter of ''Bahia''
Amr Abdelgelil Ahmed Fouad Selim
Dorrah Zarrouk Safwa
With SeifAbdelrahman Abdalla Meshref
With Maher Esam Maher Selim Palet dancer, Ahmed Yehia
Sienario and dialouge of NaserAbdelrahman
Director of production Maged Youssef
Decor excutive Accessories Production manager Hussain Wezza Osama Hussain Saby Elsammak
Assistant Cameraman Cameraman Mena Marzouk Tamer Jopseph
No!
Machinist Accessories andspecialeffects HasanGad AbbasSaber
Fainancial manager Amr Zaied Assistant Producer May Hussam Coordinator of production Rarry El Khoy
Outfits Monia Fat'h El Bab
Make up Sherief Helal
Negative montage Laila Fahy
Follow them, soldier.
Catch these boys.
Catch them, Mansour.
Tell me what's going on, people.
God damn you.
Goddamn you villains.
Do you think It's a war, you villains?
You are too tough on the poor people onIy.
To the vehicle.
You soldier.
catch that boy.
To the vehicle eveybody.
Hit them, soldier.
Move on with the vehicle. Go!
Get in, soldier.
Menna Shalaby.
God damn them villains. They destroyed the market while they were tying to arrest the demonstrators
Were you hurt?
No, dear. Thank god.
Why did you wake up so late?
l am teaching third class today.
OK. Take care.
Put him in lock up. Move.
Khaled Saleh
Directed by Youssef Shaheen
-Good morning, Hatem. -Good morning, sir.
l want you to take wonderful care of these boys.
l want them to have their heads straightened up when they get out of lockup.
Peace of cake, sir.
Get in, boy.
l knew it was going to be a great day.
Get down.
Move, sons of the public. Move.
Have them standing in two lines.
All ofyou put your IDs on the floor.
And, your watch, and evemhing that you have.
Don't you think that there is no order in the county.
No!
There is a government in the county.
An iron government.
And l am that government.
What?
-Didn't l tell you, that you think there is no order. -lt's my right to speak in y cell phone.
And it's y right to beat you.
Believe me, sir they are some misguided children.
They worthy of bothering you.
The tea, sir.
Your brought it just in time.
Put it on his back. Lean down.
Sir, May you be forgiving?
Give it to me.
Lean down.
What does you father do, boy?
My father- may god rest his soul- died a year a go.
So you are an orphan.
So you do you act the brave political activist?
Shouldn't you have better focused on your future instead of getting humiliated in demonstrations?
We must...
We must get out of here, and our parents must know that we are detained.
Son, It was your parents who brought you here because they failed to discipline you.
Come on.
Bring them all.
Apparantly instead of sending to the general prosecutor's office, l will send you to the reception.
So you may be learn a lesson.
Do you see these people?
They have just come from the reception pam.
-Do you want to be like them? -Mr. Hatem.
l have been tying to tell you that a man has died in here, yesterday.
Where?
Get him out, and hide his body any where, until he dies tomorrow, then we deal with that situation.
Sir, l am telling you the man is dead.
And l said he dies tomorrow, soldier.
And when he dies tomorrow, we deal with the situation.
Do you understand?
Let me pass.
A cup of tea for the best D.A. in the republic.
Thank you Mr. Fahmy.
The suspects are to be released from the general prosecutor's office, on security of their place or residence.
Thank you, sir.
Get out of here, boys. Don't you want to go home?
Thank you, sir.
Bring the next group in .
__fl U_g___ _ Ma____ __fl
-Do you understand? -Yes sir.
Mr. Say the chief of investigation office, sir.
-Lett him in. -Good morning Mr. Sherif.
Good morning. Welcome Mr. Say.
Sit down please.
Thank you, sir. May l have five minutes of our time?
-OK. Ahmed, take the suspects and wait for me out side. -Yes, sir.
Yes Mr. Samy.
The report that's on your disk says that these suspects have committed a riot offense,
And a felony of instigate of coup against the governing system, and still you released them .
This report is false Mr. Samy.
Yes, but we must presenre order, sir.
-And y orders are... -Your orders appIy onIy to you.
The general prosecutor's office doesn't receive orders from anybody.
We just enforce the law.
l am sory, Mr. Sherif.
But l must tell you, that there is a huge disorder outside.
Aand ifthose boys are released, they will increase the chaos
You people iust stop violating the law, and then things will calm down.
Thanks for you visit, Mr. Samy.
Thank you, Mr. Shreif.
Bring the rest of the suspects in .
Good morning sir. Why you look upset, sir?
The new D.A. is vey inexperienced. He let the demonstrator's go.
Don't wory, sir. The release must be done from here.
And you said no. So l will say no.
Until you say yes, then l will say yes.
l don't want anybody to catch their scent. That D.A. Is vey tiresome, he might come and inspection at any moment.
Even if he brings an Inspection committee from the United Nations organization, they won catch a trace of them.
ls there anything, that's bothering you, sir?
You are a Good man, Hatem. l want the next elections to complete safeIy. l don't want any riot.
We all are your students' sir.
Come on, men. Work quickly. We have a big area to cover today.
Get those banners, over there.
l want you to cover all this side.
Bring the bucket here. Bring the other glue bucket, quickIy.
Move man.
Hana_.
Yes, Madam head teacher.
Who are these people, and what are they doing here?
HEy, you.
Get them out. Let them take these things and get out.
What's your problem teacher? This the big bosses propaganda.
l saying, take this rubbish and get out of here.
You will anger the boss, this way.
What are you doing? Have you lost your mind?
-Could anybody removes the National pam's banners? -l am sory, sir. The head teacher told me to do this.
l have been hearing about you.
And for twenty four years l have been hearing that, you are smothering our breaths. What more do you want?
-You are crossing the margin.
-What margin? l will congratulate you when you lose the elections, god welling. -So you still insist.
_ _g_____ _ ggfl
And l will remove them at noon.
-But l will hang them after tomorrow. -And l will remove them the next day.
We know that your son has recently been appointed as a D.A. and he still has a long road to go throw, so you better don't cause him trouble at his beginning.
You have nothing to do with my son.
lfyou really care for him, then take care of him, or he will be just like you, and people like you have extinct long time ago.
This is Cairo broadcast.
-Good morning, Miss Nour. -Good morning.
Can l walkyou, in y way?
No, thank you, sir the school is close, iust a few steps.
Since the dayyou took offthe school uniform, l have been feeling hat you are mine.
-l have been waiting patientIy for years, saying to yself tomorrow she will notice me. -That tomorrow will never come hatem.
But patience has limits, like Om kolthom's song says.
l am worried about you from yself.
When l get tired l become mean. l can't help it.
Mean to your self.
You are right.
l can be mean to eveybody, except you.
You can act hard to get as long as you like.
Tomorrow you will fall, my love, after it's too Iate.
Tommom, you will regret it. l swear to y mother's grave that you will regret it.
_.AMBlrS.ORG
Mr. Hatem.
Babble.
My driver's license was withdrawn while l was driving on the round road, sir.
Leave fif_ pounds and go to the round road, find a Police assistant called saeed. Tell him Mr. Hatem sent me.
Thank you, sir.
Sir, l want to sign my son up for school, and they want an electricity bill receipt but the electric counter of y home is not registered in y name.
Leave a hundred pounds and go to the electricity police head quarters.
You will find there a police assistant called Maher. Tell him that Mr. Hatem has sent you.
-Thank you, sir. -Come here, fool.
-Yes, sir? -Where is the money?
-Thank you, sir. -My daughter is sick, sir and l need to get her a treatment on the government expense.
l want to sign y daughter up for school.
Sir.
Please, sir.
_g________ _
For twenty years you have been eating Hawawshy.
Havn't you ever liked it, and thought about given something to restaurant's owner?
Drop by me at the police station today, so l can give you something.
l have an old report informing that you have made unauthorized extensions to the restaurant.
Forgive me, sir.
l was iust ioking with you. Have l ever denied you anything?
A hundred pounds for the extension.
-QuickIy. -Here, sir.
lfyou aren't good to Hatem, you aren't good to Egypt.
-Not good to who? -To Egypt.
-Give me the acidity medicine. -Yes, sir.
Not this one, the other one, you donkey.
Give me the Hat, and go ahead to the police station.
You, girl over there.
Girls, stop making noise. Be nice.
Stand up.
Sitdown.
How could you allow such disorder while your are teaching?
And how are you teaching without a map?
Hang the map up, please.
Mada. This a histoy class, not geography.
This exactIy is the disaster. Histoy isn't iust some stories.
Whe histoy changes, geography changes and get's divided, just like eveybody around us now is getting changed and divided.
Or maybe you didn't know.
Shrief.
l won't be late. l will bring mom and be right back with her.
Mr. Shrief.
Good morning.
-Where are you going? -What?
The head teacher is in the classes checking on her office.
l mean, the head teacher is in her office checking on the classes.
l mean, the head teacher isn't in her office, she is checking on the classes.
-Headteacher. Head teacher.
-What is the matter, girl? -The full moon has arrived.
-What? -The full moon has arrived.
My son?
AYoungman, who ifthe broadness or his margin was compared with the see, his dew would has won over the water of the sees.
ls that for y son?
Please, madam tell him that l said that about him.
He is more beautiful than his damn mother.
Are you swearing at me, girl?
-l am sory, madam. l didn't mean that. -l am his mother.
-l am sory, l didn't mean it. -Now go to your class.
-Ok. Are you going to tell him what l said about him? -l will tell him, now go.
-Hello, Shrief. -Hello mom.
-Welcome y dear. l will get y things and go with you immediateIy.
QuickIy mom, please because Selya is waiting in the car.
Ok. You go to her, dear.
Because, l want to read a little.
Why do you reject Selvya.
-She loves you. -l hope a lizard loves her.
Shrief since the day you got engaged to that girl, you changed.
Have you lost your mind? Did you forget that she is addicted to drugs?
-Are we going to go throw this again? -Again and Again.
lfyou married that girl, either she will give you retarded babies...
Or one day she will say tell you, l got intoxicated and slept with the cook, because l thought he was you.
-Enough, mom. -Enough what?
l don't like that girl, and l don't like her father and their life style.
But they are free to do what they want with their own life's.
And l am free, to love those who l want to Iove.
Can we postpone this debate for a while.
l am tired. l don't know how to make you accept her. Even the engagement pam you didn't attend it.
And l won't attend the wedding. That if it happens.
However you come or you don't, l will mary sely.
-And l hope you will be there. -Your insistence means that something is not right.
-Let's suppose so, still it's natural that... -lt's natural that l concern about you Mister D.A.
lsn't this ShrieFs fiancEURe?
-And what lesson should you be attending now? -Histoy.
So you are skipping the class?
-Where is the head teacher's office? -Fellow me madam.
Come in.
Come in please.
Good evening.
l don't know what should l do, so he may notice me.
Some times l feel that he loves me.
l swear to god, l feel him before he enters the school.
l smell his scent before he enters our street.
Some times l be a sleep in y bed, and his scent wakes me up.
And l wake up to see him in front of me telling me, l love you.
ls that possible? You love him that much and you can't do anything abut it?
-Go and talk to his mother. -His mother knows that l love him.
Tke him to the Cinema and when the film stars kiss, you kiss him.
l heard that, Kissing in the Cinema has been banned.
-The want it to be clean. -Can the cinema be called a cinema without kissing?
-You are an adulteress. -And you are a loser.
l am sory l can't have lunch with you, because l have an inspection tour to make.
Let's leave it to another time.
Would like if we have a round and come back to you?
_fl _fl _____g_fl _ _n
l will take a taxi.
Ok. Bye mom.
Good bye y dear.
What's wrong madam? Is something bothering you?
My poor son. He is stuck in a deep hole.
He got attached to an indecent reckless girl.
He is all that l have in the world.
l am sory. Please don't be mad at y mother.
She is she is a little bit stressed.
Enough with this thing. Yesterday, you almost died by an over doze.
Why can't you understand the responsibility that you are bearing now.
The child in your womb might be born disfigured because of these things that your smoke.
______ _fl_ fl_Mfi]__
Bosy y friend gave birth last week.
She looks too ugly now.
plumpy.
l wish if she didn't give birth.
She was so beautiful, and now she looks ten years older.
What is this nonsense?
Awoman never feels like a woman until she has a child.
How do you think these seventy million people came to the world?
Quit causing me headache.
Ok, Put this cigarette out because we smell with hash and we are approaching a stop.
What exactIy are you smoking?
Hash of course.
Hash of course?
l am Sherief Hafez, D.A. of Shoubra.
l am sory, y fiancEURe likes to joke.
Welcome ,sir. No problem.
Good bye, sir.
Sons of...
Hello.
Four times in one week? You are impressive.
Quit being envious.
l am going to buy some cigarettes. Call me when you finish.
Gamal, find your self a hotel, because we are staying for the night.
No. We can't say for the night.
Because mom will beat you?
Don't be impolite.
Sherief l need you too much now. Loneliness is killing me.
Hey you, come up here.
-Good evening Mdm. Bahia. -Good evening. Go to hell.
Wait, Nour until we get the new gas container attached so you can take your hot shower.
Enjoy your shower
Mom, please come in and close this window. It lets the cold in.
Nour, didn't l tell you to close this window? Do you want to catch cold?
Dyyour hair, while l make you the sandwiches that you like.
l told you that today l am dinning at the head teacher's .
Ok, l will leave with you, to buy tailoring material in the meanwhile.
-But don't stay until it's late. -l will ty.
You have always been too sweet.
-Are you ready yet, Nour? -Almost.
Don't be late, Nour. You know that l don't like to stay alone at night. -All right, mom.
Tht's SherieFs picture when he was six years old.
And the one next to it is his picture when he was in high school.
And this one is his picture before he graduated.
He has always been beautiful.
Don't say ''like his mother''.
Ofcourse like his mother. You are as beautiful as the full moon.
lt's his father who was beautiful like the full MOOn .
Hafez was even prettier than Sherief.
l can't believe that. Nobody is prettier than Sherief.
lfyou had seen him, you would had killed your self over him.
But you didn't kill you self, and gave us Sherief.
l miss you too much Mister Engineer.
l met him in a demonstration.
And we got married in another demonstration.
After that we were sent to jail.
And when we were released from prison.
He bought me a record forAbdelwehab.
We were like crazy people, together.
Do you like the picture?
l would give it you. l have another copy.
l love the head teacher, the head teacher's son, and evemhing that's related to the head teacher.
-Do you love him so much? -Yes.
-At first sight? -At first sight.
-May ask you something? -Yes.
l have never seen SherieFs room. May l see it?
This passage, the opposite room.
Good evening.
Sherief. Why are you too late? We have been waiting for you to have dinner with us.
No, you have your dinner. l have dinned out.
What's wrong?
Nothing, just tired a little.
apparantly you are still mad because of the way l received Sely.
__ Q__U_ U___ _fl M___n
_0___fl_____ ___
And l don't have to wait until mom chooses a bride for me.
Let me choose. Just like you chose the one you married.
But l hope you choose the one who desenres your love.
And Nour is the onIy one who deserves my Iove. Right?
Noor is a wondemul girl, and anybody would wish to have her as wife, but not me.
Please stop tying.
He is a stubborn. l don't know how did he become so cruel.
-l must go now because mom will be worried about me. -No. wait until we have dinner.
-l am not hungy. -Ok, wait. Let Sherief drive you home.
-No. Let him rest. -Rest? How can he rest as long as that Selya is in his life.
Please let him know that me too is a stubborn.
So you both desenre each other.
-Unbelievable. -Do you like it?
Do l like it? l am obsessed.
l am at your senrice, sir.
Ok. Listen
Listen.
l want you to put this face on the body of girl in lingerie.
At your service, sir.
And for the size.
lwant to be.
-ln full size. -yes sir.
Ok. Tell me, how much? Or are you doing all that for free?
_fl___ U__g__ _n
Man, tell me how much do you want. What are you afraid of? Do you think that l will tell people that your photograph naked girls.
Sir, l will take this quarter, as a lucky charm.
No. Take this pound, and make me four of them.
Full size.
You seem upset.
_g_ ___ __g _ _ ___
Not good to Egypt, sir.
lnaddetion to that, the girl is worth it. Look.
lsn't she worth it?
-RealIy, tell me. -She is worth it, sir.
-You tell me. -She is so beautiful, sir. She is worth it.
So what's your problem?
You are so beautiful.
_.AMBlrS.ORG
-You five pounds time is over. -What is this?
l want to see the whole show.
l will give you twenty pounds.
That lowlife wants to see all what we have.
He will pay twenty pounds.
Give me twenty pounds.
l don't have it.
Don't be like this.
Give me twenty pounds and will make you watch something that will make you droll.
l don't have it. Hatem has dried me out.
Ok. Take them to interrogation.
Welcome.
-How can l help you. -Good morning, precious.
l am bringing a iob that will make you three thousands like a piece of cake.
Are you in, sir?
The tea Mr. Sayyed.
You speak French.
French, English, and some Italian.
The prince could talk to me in any language.
Mr.Sayyed used to work here, since this police station was the palace ofthe prince.
Prince Omar Turk.
Who is the prince now Mr. Sayyed.
Me or him?
Him. But you are the king.
lsn't this the high tea time?
-Forgive me l forgot. The cake is ready l will bring it right away. -QuickIy Mr. Sayyed.
Where are the three thousands?
Whe you do the job.
l want five thousands pounds before l know what is the job.
Do you see this picture?
-What about it? -Look closeIy and tell me where did you see it before?
-There is a picture like it in the commissioner's rOOM. -That's what l want.
l can't .
lt belongs to the ministy of culture, that's responsibility.
l have one like it, in y father's bazaar in Hussain.
So we take this and put this in it's place.
And nobody will know anything.
-Come watch, the show will begin. -l don't want to.
-Man l am telling you women. -l said no.
-Man you watch for free. -l don't want to watch anything.
Forget about him, man. He seems to be one ofthose, people. You know what l mean.
Give me twenty pounds or l will block the whole with this rock.
l opened this whole you thief.
-Let me go. -Let you go? Give me the money that you just took.
-Not mine. -Yes not yours.
-And who taught you? -l got earned them It's not your money.
Come watch, mister not interested in women.
Come watch how women tore each other apart.
Come on.
Give it to me. Let go.
After l raised you and taught you, you low.
l will mess you up.
You low life, whore.
-You thief, villain. -No, you are the thief.
Let me go.
Your son isn't in our custody, madam.
Look for him some where else.
-Please son. -Madam, we don't have time to waste with you.
When is the commissioner suppose to go out?
He didn't say.
Excuse me, sir.
How can l help you, madam.
lt seems like it's you who is going to help me.
Your face is charming and your eyes are full with kindness.
The good people are obvious.
At your service, Mother.
My son and his friends where arrested, they say they were in a demonstration.
My son is a good boy, but his friends told him to go to demonstrate with them.
-So he went with them to... -Enough! What do you think your are doing woman?
Are you going to tell me your life stoy?
Go now.
Sir, there is a fight downstairs. Somyya is almost killing Dina.
Open this door.
Get of her, girl.
You are killing her.
You are already in iail. What more do you want? To get hanged?
That's enough. Enough.
You, villains.
Get off her woman. l said Get off hr.
Got off her, Somayya.
Get off her.
So you are hiding the money, you whore. l am not a fool.
You whore, daughter of a whore.
-Am l the whore, or you. Miss, Shoubra suburb. -Ok Miss polite. You daughter of the shaker.
Shut up both ofyou.
lfyou ever beat anybody again, Somayya.
l swear to your lost honor. l will hang you from you feet for a month.
Give me the money that's in your chest, WOMan .
Now.
Are you killing each other for a few pennies, you cheap.
Wont you ever stop this brutality?
So if l weren't yours? What would you have done to me?
Sitdown woman.
So why do you leave these hairs like this?
Let me remove them.
Sit down.
Let me remove them for you.
Don't make me, lock you up.
Are going to scream like women evey time? Another couple of hairs and you will look so handsome.
Good morning. sir.
Come in. What's the matter Hatem? It has been a while without you bringing m new cases. l am sitting in my office doing nothing while the investigation bureau is doing great work.
What a coincidence, sir. This is exactIy why l Ca Me nOW.
l have a case that will shake all of Shoubra. News papers and magazines.
After you comeback fro this mission, you might even head the entire security department. God welling.
Really?
l hope Samy didn't know anything about, this CaSe.
lt's up to you, sir to decide who should know and who shouldn't.
And eventualIy eveybody must contact you.
Good, good. l want to know eveything, in details.
A drug dealing case, involving some vey important people.
lfyou make a raid on them at two Am. You will find them red handed.
Fawy, sir. My informer in this case.
We are all at your senrice, sir.
So what are you waiting for? Go get ready.
-Yes, but Mr. samy... -What about him?
Not a big deal, sir. He just asked me to hide the demonstrators. l haven't done anything yet.
l am waiting or you to tell me what to do.
And the man who died a few days ago, l have sent his body to the morgue.
l want you to tell me how did he die and when will he die, so l can write the report.
No, no. No. In y police station, there are no demonstrators, no bandits, and no dead people. Nothing.
And ifthe general prosecutors office decided to inspect y police station, they will see it shining.
lt will shine, sir.
Open the door.
Zouala.
Yes, sir.
l want you to tell me, Ramadan's phone number. The informer, of Hafzeyya.
-How much, sir. -You will tell me for free. Give me the number nOW.
-What ever you say, sir. -Sir, Why are we still locked up, even though the general prosecutor's office has ordered our release.
You are a good boy. l have forgotten you but you reminded me.
We can't be intimidated.
-There is law in this county. -Law?
Here, there is onIy one law.
Hatem's law.
Come here.
-Follow me. -Where are you taking us?
l will make a reception party or you in your mother's honor.
l need a favor from you tonight, Ramadan.
l want to know, where is the Hash Now?
Yes. Exactly.
Now let the law, help you.
Now the police station is empty. Let's get to work.
Come on. l wantyou to get it done in five minutes.
You can't do it.
You can't do it, short man. get down.
Watchout, watch out.
_LM__U_g_ __ _ g_
Forgive me, precious. There isn't any other copy of this painting.
Do you think there is another copy of me, you fool?
Give me this.
-l painted this one. -lt's wondemul.
Ofcourse wondemul, but not like this.
Easy. Easy or you might spoil it.
So what are we going to do? -We must get out with it, just the way it's. With the frame.
lt's impossible, Idiot. The commissioner marks this painting with the frame. You are going to ruin me.
What's wrong with you? Why are you such a coward? Get up.
Come on let's get it down.
Help me lift it.
The painting has became one with the frame.
l have no time to get a carpenter to separate them.
l will find a solution.
Here. You patch it up the way you like.
You disfigured the painting? You disfigured the painting.
And l have been calling precious. You aren't precious at all.
You don't understand a thing.
Don't l understand a thing? You idiot l understand things that nobody else can understand.
You don't want to pay the rest of the money. Give me the four thousand pounds.
___ ____ _____ _fl
This was a fortune.
lt was worth half a million pounds.
Now do you know how ignorant you are?
No. now l know what a dim thiefyou are.
You wanted to throw me five thousand pounds, while you take half a million.
But l swear. You will never see the sun again.
Welcome back, sir.
You always proofto us, the great is great.
This is nothing, Salem.
But there is something on Hatem.
He enforces payments on people.
No way. Hatem is vey straight.
Sir, l know people in the ministy. They told me that there are many complaints against Hatem.
They also involved ourYour name and y na Me .
Read the newspapers tomorrow.
You will see a recognition to me from the ministy.
Reognize, Government.
-sIR. Hello, Hatem. How are you?
Allright, Hatem.
l want you to keep an open eye on these suspects.
And specially this one in the middle.
-l want you to serve him good. -What ever you say, sir.
-Sir, sir. Isn't this the informer ofthis case?
Yes, sir. But he turned out to be an Idiot.
-l thought l make another use of him. Instead of making a new frame for the painting in your office, He spoiled it.
Spoiled what? Goddamn you.
That's a consignment from the ministy of culture.
Don't wory, sir. l have another copy, exactly like the original.
Exactly like it? Good, l don't want problems with the ministy of culture.
-l didn't spoil anything, sir. l am innocent believe me. -You shut up.
l don't want to hear you voice. You almost ruined the consignment.
Stuiped.
Allrigh, artist.
This vey bad.
Your address.
Adress, means The place where you live.
l advise you to be a little harder with the teachers.
Because, if it continues like this, all the students will graduate without knowing anything.
The problem is that, the chaos virus has reached evemhing in the county.
-We are going into a blackness. -You are right.
l know that l will get a punition but, l want you to write in the report that no student will learn Ianguages in the official schools until the teachers learn first.
l graduated from English teaching faculty without knowing a word in English.
Do you know why, sir?
Because when l was in primay school, prep. school, and High school, the teachers didn't speak good English.
And when l went to collage, most of the professors cared for nothing but to make the students have private lessons with them, for money.
So as a result. l learnt nothing.
And l graduate iust as you see. Bad in English and holding a bachelor degree.
-But didn't you do what you should? -Excuse me, l know that all these are excuses that l had to overcome.
But unfortunateIy l didn't.
Escuse me.
Come in and choose the most beautiful dress in the shop.
lt's a gift for you.
_ __ _____g_ 0_
But If l told you, you wouldn't have came with me. l no that you are shy.
-And what's the occasion for the gift? -Without an occasion.
Do you want me to tell you the truth?
l have always hoped to have a daughter and buy her things.
Thankyou vey much, madam.
Come on go choose something, and will choose something else to you. And let's see whose taste is better.
Look Madam.
l like this one.
_ Q _fl _ _ _ _ __ _ n_
Gir, are you fif_ years old but l don't know?
_Q_ _____ U_ ______fl
Why not? When l was your age, l used to dress even shorter skirts.
And l used to walk with y husband , while l was wearing them, and In this same street.
And there was nothing wrong about it. Go, dear. ty it on.
Go ahead, girl. Live your age.
Go. l am telling you, go.
So nice.
l can't take it. l will take this one.
Ok. What ever you say.
-Do you want to come to the hairdressers with me? -No. Excuse me please. l have some notebooks to check.
-Greet Bahia for me. -l will.
Nour.
Girl, l am not going to leave you alone. You will mary. No way out.
Couldn't you be wrong about me Nour?
Nobody would treat you better than l would. Because l love you, girl.
Ok. Listen, ty to imagine a groom.
l would imagine my self in he embrace of a bus, to get rid ofyour nightmare.
-Wow, l am tired of hugging onIy in dreams. -Let me go.
Move.
He is terrible. At first he used to make remarks, but know he started to harass me. He suddenIy appears to me any where like a ghost.
l hope a ghost haunts him.
Mom.
Can anybody hurt us?
l am afraid, he has authority
Authority? That bald head has authority?
l can blow him away with a breath. You are Bahia's daughter, girl.
Fearnothing.
l am afraid he might not leave me alone.
Let him come near you, and you will see what l will do.
-l don't understand. Where are we going? -Just come with me.
Elect Mohamadeen Sobahy.
People say that these people solve all problems.
-Who are these people? -You will know, right now.
Vote for Dr. Kamal Mansour. The man of senrices.
That's him.
Are these them? you can't be serious.
-The head teacher say's that they are impostors. -Just come.
Yes we are the solution.
And save, you and the entire county from corruption adultey, and lechey.
Start with your own self, sister.
Enlight your relatives and neighbors.
And you y daughter, Tell your friends about the goodness that's coming on our hand's by god's grace.
And If our rivals in the elections, gives you money. Take it, it's legitimate for you.
But behind the curtain, nobody can see you, except god and your conscience.
Your vote to us is your way to heaven.
Thank you, sir.
-Peace upon you. -Peace and god's mercy upon you.
-What was he saying? -l don't know. Nonsense l guess.
-He was speaking in original Arabic.
-By the way what does lechey mean? -Bad things.
l came to you because l want you to pray for me, my teacher.
l want to mary y neighbor, Nour, But she hates me, and l don't know why.
l want you to make me a talisman, to make her once, look in my eyes without hatred.
Because if she continues this, Sheikh, l will destroy her.
So you can know dose love mean. And forget about charlatanism and talismans and all theses things.
Get up man. Get up and praise the lord with these people.
Go, my dear. get up.
May god guide you.
Go on.
Mom, l hear scratching the Shaft.
_fl _fl Wg__0_ U_ _gfl
This is a battey offense, woman. l can drag you to the police station immediateIy.
But l will forgive, for the teacher.
Listen, don't ever mention y daughter.
l am not afraid of authority or anything. l even Ifyou have the whole government to your support.
Please, miss teacher, do you have some disinfectant.
Allright.
-Tell the head teacher's son to do something about that fool. -No. Not Sherief.
Didn't you say that he is a D.A. that means he definiteIy can stop him.
No l can't tell him about something like this, he might take it for a coquety, or something.
Coquety? Are you..
Oh. mom. please.
Oh mom, please? You Little sly.
And you have been hiding this from me. Tell me about it.
Tell you what, there isn't allot to tell.
-Discribe him to me. Is he tall or short? -As tall as Cairo tower.
-Fat or thin? - Like if he was perfectIy Canred.
-Handsome or ugIy? -Like the full moon.
-And dose mister full moon love you. -Love me? He is engaged.
-Oh y god. Are you in love with a married man? -l said engaged, mom. Not married.
Oh my god. Why, Nour? What is it that you Iack, a hand or a leg?
-What do those who got married have on you? -Are you going to mourn for me? Good night.
Get up. Get up and tell me.
Tell me.
Do you love him?
May god gives what you desenre for your good intention.
Come in, sir please.
Tell, madam that the mister has arrived.
-Would you like something to drink, sir? -No, we are leaving immediately.
Prepare the car.
Hello, mister consultant.
-Hello, sir. -Welcome, son.
So, where are you going today?
Sely wants to dance.
Great Idea.
Whe l was you age, l used to onIy watch dancing in movies.
l waned to ty it too bad.
But we were poor. And when l got rich, l was too old to dance.
But you two, you must have fun and please your self. It's your days.
UnfotunatIy l have an important appointment at the politics committee. l can't say with you any longer.
No problem, sir we are leaving immediacy anyway.
So why are you sitting here? Go get her.
Or she wont come down at all.
Jeje is making her a tattoo.
What tattoo? And who is Jeje?
Jeje is the best in Egypt who make's tattoos
l know you still haven't accustomed to our life style.
But don't wory you will.
You are a smart man.
Sherief. It's good that you came.
Come, look at my tattoo.
lt will drive eveybody in Egypt cray.
-Get out. -What?
l said get out.
Waite until she gives birth.
Why do you deform your body, like this?
My love, l am different from you in many aspects.
lfyou realIy love me, you must accept me the way l am.
Oh.
____M Q____ _ _
Who is Farid? He is the best dancer in our group.
Are you ever going to learn dancing?
-What do you think you are doing? -What's wrong?
Are you cray? Did you forget that you are pregnant?
Don't wory l went to a doctor and got rid of the child.
What do you mean?
l mean l went to a doctor and got rid ofthe child.
l mean l had an abortion.
l mean, there is no child anymore.
Not anymore?
Sherief.
Good evening.
You mean good morning.
Eveyday you come home at dawn.
So your heart has beaten.
And why is your cell phone locked?
My son, l am talking to you. Answer me.
__M_g _0___ g_____
Are going to get sick ifyou quit talk about this matter?
Any way be happy. l have leR Selya, and got sick of her and the entire world.
But what did l do to you?
And what are you doing?
Untill yesterday, l really loved Selya, but today l feel a terrible emptiness.
But is this worthy of making you leave home?
Let's go to Alexandria for a few days and you will forget her.
So l am going to forget her in a day or two, while you couldn't forget dad, for 29 years old.
You want me to go Alexandria, stay in the best hotel, the best service, and look at the sea, that l will be able to forget.
Mom, l need to be alone.
Maybe l will learn how to forget.
l can't let you. l can't leave you alone.
-This is what l was afraid of. -Mom, l don't want any advises.
Mister D.A.
l never wished anything in y life, but your happiness.
l wont tell you how much l suffered.
Or what did l sacrifice to make you a grown and respectable man.
Let me tell you what did you sacrifice.
l remember all your sacrifices.
l remember that you didn't mary again after my father died. For my sake.
But you chose this life.
And you chose to sacrifice, so why do you want me to pay the price or your sacrifices.
How did you gain this cruelty?
My cruelty or your cruelty while you were raising me as Hafez.
You never pictured me as your son.
You have always treated me the wrong way, and pictured me as a ghost for somebody else.
Look, mom. This is m father, and l love him just as much as you do.
l realIy look like him, but he is a person and l am another person.
He belongs to some time, but l am in another time now.
l lived with you for twenty nine years. Day and night, night and day. Until l became a big problem for you.
May be you will notice the difference between me and him.
-No you wont leave me. -Yes l will leave you and right now.
Maybe.
But you couldn't love me as l am.
Hello, Gamal. l am coming to stay with your for a couple of days Ifyou don't mind.
No, l don't want to talk about any thing now.
-Hello Gamal. -Hello Sherief.
l am sory.
Have you hated me already?
So the child was the onIy thing that connected us?
Ok. Ifyou want a child, l agree.
We can have another one.
Oh realIy?
So your stomach inflates, and you look like a ball.
So your body gets spoiled and you can't draw a tattoo on it properIy.
And your friends mourns your lost beauty.
-Please don't be offensive. -Did l offend you by taking the decision to kill a child.
Whose onIy guilt was that you were his mother.
Sherief, l love you.
l love you and l can't live without you.
l know that l did a mistake.
-Remorse is killing me. -Remorse?
Farid dances better than l do, and John Iaughs better than l do.
DefinitIy you will find somebody to love you better than l do.
Sherief, l put your case inside.
-Do you need something from me, before l Ieave? -lt's me who is leaving.
_________ _ _,
_.AMBlrS.ORG
lfyou leave me l will kill y self.
FrankIy, l don't care anymore.
Father.
Yes, y son.
ActualIy It's the first time for me to be in a church, l am a Muslim.
Welcome, l am priest Serdal, how can l help you?
l want you o make a love talisman for me.
l want Nour, y neighbor to love me, and notice nobody other than me.
l want her for me alone.
Calm you're self down y, son. We are not involved in these things.
But l promise to pray for you.
Mister.
My, sheikh.
Father.
l can't wait any longer.
Allrigh, then.
There will be no celebrations this year, No hymns
No, incense, No palm branches, and no convoys in the streets. Congregation is prohibited.
Emergency law.
-This is St. Treas cathedral. -lsn't that the one who doses the miracles?
Tell her. Tell her that, there will be no celebrations this year.
Son of Naeema.
-Good evening, sir. -Hello, sir.
l wrote, what l want to say in this paper.
Salwa. Salwa.
You, girl.
Take the paper.
Salwa.
Take the paper.
You, girl.
Salwa.
Are you acting Romeo, you dirt.
Stand here.
Take ofyour cloths.
Now.
Take ofyour pants.
Now.
Go bring that bucket over there.
Go.
l want you to clean this floor. All of it.
Hey, Juliet. Watch your beloved freezing in the cold.
Work hard, boy. Don't linger please.
Come here. come close.
Come closer.
Sit down.
How old is your mother?
She is fif_ years old.
-ls you grandmother alive? -My grandmother who is my father's mother is alive, she is over a hundred years old.
-A special cup of coffee for you, sir. -What is the matter, Bashandy? Am l going to sit here having drinks for long?
There is something better than the talisman, sir.
The magical water.
Better than the talisman.
l mean jinnis. Jennis, sir. May god protects us.
ln the name of god the most gracious, the most merciful.
-Jinnis? -Yes, jinnis.
-About the money... -Oh y go, money? No.
Please, Bashandy y son, is poor and good boy. Please take care of him.
-Are you reminding me to take care of y son? Bashandy is like my son. -Come here, son.
-Yes, madam. -You spy this water on her doorstep.
And make her cross over it.
And after one hour she will obey you like a ring in your finger.
One hour?
God bless you, miss.
Mnd bless Bashandy.
-May god give you and never takes away from you anything but, those who hate you. Say a Me n. -Amen.
Tyrant beauty.
l swear to god l will scandalize you.
Because we didn't take any action against you, you over estimated your self.
Now you want to use witchcraft, to ruin her. Dim son of dirt.
Go inside your apartment, woman.
No woman can yell at me.
Right now l will go to your police station. l will defame you.
l will make scandalize you in front of eveybody, you low.
l swear l make a dummy fetish foryou, and stick sixty needles in its eyes. To kill you.
lt will make you destroyed, wont let a leave a good part ofyour body.
Do you think that nobody can stop you? No, l am too hard for you. You fool.
l am harder than the hardest man in your county.
-What is the matter, Om Nour? -Low villain. Get in.
Get in, Nour.
How can a little dispute with Sherif make you abandon the school and the people who love you?
Or maybe you didn't know that there are allot of people who love you.
What can l do Nour? l can't help it.
So what did you do you usually do when you fought with your husband?
-Do you want the truth? -Of course.
l used to leave the house.
And who used to make up to the other one first?
l usually went to the Nile River, to calm down. Then rush back to him.
Where is Sherief now?
At his friend Gamal's place.
Get up, get dressed and get your son back.
You are such a rude girl. But l like people like you. Those who know how to decide issues.
You are sick. You need treatment.
Sir, sickness isn't the problem.
The problem is that l am going to jail, and l am responsible for a famiIy ofa mother and three girls.
You will go in alone at first. But Ifyou take Iong, l will go in behind you and save the day.
Shutup.
May l come in.
No. No. sit down on your chair.
l will wait here until you finish.
Ok one moment and l be free.
And Ifyou feared iail, why did you fraud official papers?
Sir, l have graduated with a bachelor degree in science seven years ago, but l am still unemployed.
l found a iob, but they want an apprentice diploma.
l had to fraud the certificate, so l may have a salay to support my mother and sisters.
___Q_ _ _0_ _ ____a _fl
To decide his health status.
The the suspect is to be presented before us, to continue the interrogations.
Go ahead.
Wait for outside Ahmed.
How are you?
All this time Sheriefyou didn't ty to call me.
Evemime l talk to you, they tell me he is not here.
Are you denying me?
Our home without you is a nightmare.
l came here just to tell you a couple of words.
And it's too hard on me.
Mom you don't need to say anything.
l have to say it.
You are the only person l have in this world to talk about y sorrow with.
Some time we do allot ofthings to the ones we love, and we think that this way we are making them happy.
But apparentIy.
You were right Sherief.
l didn't know how to love you.
Forgive me.
Mom, what are you talking about? It's you who should forgive me.
l was vey cruel to you.
l am sory.
Apparntly you don't need saving.
Yes. This is right. For long time we didn't see this beautiful smile.
What can l do? l miss her.
He seems vey tranquil. He is playing your favorite song.
l hope he stays tranquil and keeps away from that Sely devil.
l know that you are a high born, but this is the onIy way to ear pigeons.
Even the queen of England l head that she uses her hands to eats eat cooked birds.
Would you dance with me, y lady?
My son.
Dance with Nour.
l can't dance.
He will teach you. Go.
One, two, three.
You have musical ears.
What do my ears have to do with dancing?
Dancing is rhythm, and rhythm need ears nothing more.
So you will learn quickIy how to dance.
-Your hands are trembling. -Should l tell you a secret?
-Tellme. -When l look in your eyes, l feel shy and confused.
Good, so your cheeks become reddish and Iook even prettier.
-Should l tell you a secret? -Yes.
This is the first time l notice how beautiful you are .
ls this true?
Yousee here you became more reddish.
l wont get reddish and, l wont be shy, and l will tell you all that's in y heart.
l know about it.
So what about you?
My heat started to beat.
Madam.
-He said it to me. -RealIy?
Miss Nour.
Good evening.
-What's the matter Nour? Am l not talking to you? -What is going on? Who're you?
What's the matter, man?
What's your problem, madam?
She is y neighborhood's girl.
-l hope you get tore apart in the neighborhood. -Respect your uniform,or l will take it offyou.
Take off who's uniform? Show me your l.D.
You have just wasted your own self.
- Enough get in the car. Sherif. -You dirt.
-What are you doing? He is a D.A. Are you cray? -Get in the car now. Get in the car.
Enough. you gave him what he deserved. Get in the car now.
Animal.
Go.
His testimony was heard, and he vowed not to harass the complainer, or face the legal actions.
Sign.
l think l don't need to remind you. You know the law vey well.
lfyou even look at her. l will take offyour official suit. And maybe l will take offyour eyes too.
Go.
_.AMBlrS.ORG
Why, do you hate us?
Why?
One wants to pray for me and the other wants to pray.
l don't want hear a sound.
Why there isn't any mercy? Why?
Bring them here, Nour.
l forgot to tell you. Please go upstairs to Om George and get the coffee cups set.
What wrong with that? Neighbors should help each other. When they have guests, they borrow eveything from me.
And that's realIy allot of food. This isn't a dinner, It's a banquet.
Shouldn't l be happy when y daughter's fiancEUR dines in y place?
Have you lost your mind? When did he get engaged to me?
He will.
-Yester day l had a dram it was like... -Please spare m your dreams.
l will go to get ready before they arrive.
May god protects us from devils, evil and eny.
-from eveybody who sees you and don't praise the honorable prophet. -Please, mom stop doing these things.
Thisis all iust yths. And this smoke will suffocate us.
lf it doesn't work, at least it will removes the cooking smells from the apartment.
They are here.
Welcome,welcome.
-You honored us. -Hello.
This wasn't necessay, really.
Welcome Mr. Sherief.
Come in please. We are honored.
Welcome, welcome.
God bless your hands Bahia. Your food is vey tasty.
l was vey confused what should l cook for you to show appreciation for the favor you did to us.
What favor? Nour is just like my daughter.
God bless you. But still we must thankyou.
You are over estimating this matter. That man isn't even worth ofyou to talk about him.
-He is nothing. -God save you.
Quit complimenting and finish your food quickIy, because l am inviting you to the cinema.
What do we have to do with the cinema? l have never been to a cinema since your father died.
Listen, You go with Nour. l have allot to talk to Bahia about.
No. They aren't going anywhere before they eat the dessert.
ARer that you can do what ever you want.
l have mad for you a dish of pumpkin. It's so delicious that you will eat your fingers with.
Do you know what are our mothers talking about now?
No.
They are deciding our wedding date.
Shouldn't they have asked me first. Maybe l would have said no.
l don't want too. But l thought l mary you as an act of charity.
Youare rude.
Look what are they doing in the film
No. Wait.
-Do you want me to read your palm? -Can you?
Ncourse.
-You will be traveling soon. -This one is too old.
Do you know that l have never traveled?
Ok. Give me your hand.
-You will be traveling soon. -This one is too old.
No it's a new one. We will have our honeymoon in Aswan.
ls this true? l have always wanted to go to Aswan.
_______0___ _____fl
-Anything? -Anything.
l wish l can hug you.
-Justthis? -Yes.
But l wish l can do many things.
But as a man ofthe law. l must tell you that what l want to do is considered obscene action in the public streets.
That means three months in jail.
Let it even be nine months.
Am l ugly Somayya?
Nobody like you in the whole world.
You are our sir.
They are even effeminate.
Ok. How can l make y face acceptable.
l wish l can be beautiful Somayya.
Beautiful? You are already beautiful.
Look.
TAke it and look.
Stop adulating, woman. Do you take me for a fool?
Bring the mirrors girls, and let him see his beautiful face.
-What are you doing? -Come on. And you say that you are ugly? You are so handsome.
- You are so sweet and beautiful. Sweeter than the sweet. -That's enough.
-What did l have to do with you from the beginning, to get y self obsessed with your eyes. -Enough. Stop.
-Enough. l said enough. -You are so sweet and beautiful, sweeter than the sweet.
_ _fl___0__ _Mgfl
Believe me you are Beautiful, but you are neglecting your own self.
And you be even more beautiful when you do what l tell you.
Why don't you let me out tonight?
Let you out?
You are charged for a huge charge.
We have been chasing your around for an entire year.
Woman, we arrested you among the largest prostitution network in the whole county.
Get me out tonight, and l will spend the whole night with you.
And l will amuse you.
lMpossible.
lt's against the law.
And l have never allowed anybody to have anything on me.
One night. Let me enjoy you. and please you.
Forget.
Where are we going Somayya?
What did l tell you? You give up yourself to me for five minutes and l will make you pemect.
The one that Yosra goes to.
What hairdresser Somayya? l am bald.
He will create hair for you.
Would you please give up yourself to me.
What is this give up your self matter, Somayya?
lt's too ugIy.
Yes that's it Miss. Loza.
But look, Somayya.
-No it's not suitable. -No it's not suitable. Take it and bring me all the wigs that we have, Loza.
But l want them with a rubber band Loza.
What ever you say, sir. Rubber band.
l will leave you for five minutes, and l be right back.
-Ok. Somayya. -Take are of the sir Loza.
Yes, of course.
But who can l go to work like this?
Ok.
What do you think?
lt's not nice. AbsoluteIy not nice.
l brought you the hash divided in quarters. Of course you know much for a quarter?
This isn't important now. Come on before somebody notice.
lt makes me look like a tourist.
Where is Somayya? Let hr come to see it.
She is coming right now. She is iust getting something from the warehouse.
This is it. So where is Somayya. Iet her come to see it.
She is coming right away, sir. She is iust bringing something.
Where is Somayya, girl.
l swear she is coming right away, sir.
-Where is Somayya? -She is in here, sir. l swear.
Somayya.
Let go. Let me go. Goddamn you.
Even you.
lsn't it enough what Nour did?
Come here.
Forgive me, sir. l am your woman.
My woman, you filth? All ofyou are filth.
You traded me for a cockroach and she traded me for a man who isn't worth anything among men.
l will show you both.
-Sir, It's you who is in my heart. -Shut up.
You are done with me.
But the other one. l will give her a last chance, aRer that l will make her an example for what l can do.
Easterday is always a great day.
-l met Bahia, at Elazbakeyya fence. -What's all this joy about, Madam. Bahia.
__ _______ _ _g__
But why are you dressed up? Where are you going?
l am going to bm smoked fish.
And dose the smoked fish require all this elegance?
Or are you going to spend the Easter day a sleep.
l wish.
Easterday is always great.
l met Bahia at the Azbakeyya fence.
-Shouldn't we tell them first? -No, let it be a surprise.
Let's take Nour and Bahia and go to any place on the Nile.
-Help me Nour. -What's the matter, girl?
Hatem messed up y fathers vegetables, and arrested him. He swore that he wont let him go until you go to him.
-Go to him where? That animal. -He is waiting for you in the fish restaurant on the Nile bank.
Who dose he thing he is? l am going to him and l am not coming back without your father.
What did you do to your self?
Are you so happy with your uniform, acting hard on a poor girl.
ls this gentlemen behavior?
This is the last time l let you get away with your dirty actions, and you will release Saly's father, how ever you liked it or not.
-Come here or l will put the cuffs on you. -That might has been possible in the past times.
Oh. You think that, that D.A boy will protect you?
So you don't know Hatem.
Your gentleman is weak. l can crunch on him.
-What do you want with me? -Nothing. We just have a meal together, then l will let SaIy's father go.
-Man, please understand. -Don't say no.
What are you going to lose? On the other hand you will win your friend's father, instead of letting him suffer.
Come on, please. l will release him for you.
Come on.
No, wait. Just like the films.
So.
Don't ty to fool me. We are here to eat fish, so don't waist our time with salad.
Nicenewlock Mr. Hatem. Is it the latest fashion?
-What do you think? -Wondemul, vey nice.
And you, Nour. My eyes light.
-What do you think about the new look? -l don't think anything. You can ask somebody else.
Somebody else? l have nobody, Nour.
Nour l am more pathetic than you can imagine.
Since l came to this world l have been an orphan.
My mother leR me when l was two years old, and got married after my father has died.
And my uncle was a dog.
He robbed me of y land.
l kept moving from house to another.
At my aunt's there are fixed times for food.
And at y other aunt's l had to take permission to go to the bathroom.
And at my other uncle's beating is a sport.
And cying is prohibited.
l spent my whole life hungy, and l was never satisfied.
Atwo years old child not allowed to play.
Nobody takes car somebody else's child, Nour.
Since l was in primay eduation stage l was Iocked in an orphanage.
Whe l left it l inherited my father's uniform, and became a police assistant like y father..
But a good police assistant.
Any body who has a problem, l solve it for him.
You take bribes in exchange of these senrices. Or do you think that l don't know?
And generalIy, that's your life and you are free to decide how to live it. l have nothing to do with you.
l would love to be educated on your hands, Nour.
Put the food down.
You are too lucky, Nour.
-ARer we get married, l will pamper you and treat you right. -l am telling you for the last time...
-Hury up, put the rest of the dishes. -Yes, sir.
l am giving a final warning. Stay away from me and my friends, Hatem.
Oh, y god.
Hatem.
lt's so nice from your mouth.
Hatem. l want to hear it again.
But l want you to say it kindIy. And cheemulIy, Nour.
That girl, Loza. She put on a loose rubber band, as loose as her waist.
Mary me, Nour. l am unable to sleep, unable to work, and unable to live at all.
-l don't care ifyou sleep, work, or live at all. l realIy made a mistake by coming here. -Oh y god.
Wiat, where are you going? Don't be cray.
l made this fish banquet, as a carpet for what's coming.
Nour, l want to make you happy. Wait a moment.
___fl____ __B__
And how did you know?
Did you forget, that l issued your l.D.
Happy birth day, Nour.
Thank you.
What is the matter, handsome? Has you got abandoned?
Do you want us to help you blow the candles?
Why did the girl abandon you?
Naughtiness isn't suitable for eveybody.
And as you know, you have nothing to do with it.
What is this?
Don't upset you self, Mr. Hatem. Let me cary this for you, sir.
Nour.
Listen to me please.
-Listen to me. -Yes.
l will release you friend's father for you.
But this will be the last thing l ever do for you, Nour.
Thank you, sir.
Ok, come and take him with you. l brought him here with me, because l knew l was going to be weak in front ofyou.
-Ok,bring him. -You come and take him with you. l kept him at the docks. just a few steps away.
Come on.
-Zoukla. -Yes,sir.
-Bring the man, who is inside. -Yes, sir.
-Move. -Rightaway.
You fox. Look how is he sitting?
-Look. -My wife. She fainted.
_fl _ __ ____ __fl M
Yes, sir.
Move, quickIy.
Land it.
l said land it.
Tell him to take me back to the docks.
-Tell him to land. -No way.
Let go me.
Nour.
-Zoukla. -Yes, sir.
-Go get her quickly. -l can't swim, sir.
Welldone.
Step a side.
-Get a blanket or something. -ls there a blanket here?
Quickly.
l don't know what took her so long.
She said she was going to bm smoked fish, and come back right away.
She apparentIy has met one of her friends and they kept chatting.
-She always makes me wory about her. -She will be ok.
Her she comes.
Hello, SaIy. Come in, m dear.
l think..
l think l have put Nour in a bad situation.
What are you talking about?
Here we are, miss.
This isn't the docks.
l swear to god it's the docks.
___________ _,_
-yes , s ir. -Go , quickIy bring a car.
Come on.
No. No.
-Come on. l said no need to be a deceiver.
Come on.
Get in.
Wemust decide our affair today, Nour.
What affair? are you cray?
Yes.
About you.
lt's all because ofyou.
lf l could kill you to be able to go on with y life, l would have killed you.
But l can't live without you, Nour.
The onIy way left is to plant y fire inside you.
Maybe, You can give me a beautiful child, beautiful like you are.
So l can make him a minister.
Gentleman.
-Come here -Let me go you animal. Criminal.
l don't want to.
Nour.
This is too much. touch.
Do you mean Hatem the police assistant? He was here with a girl, but they leR half an hour ago.
She leR him. And he left a little while after she Ieft.
-Thank you.-You are welcome.
Don't be mad at me, Nour.
l can't stand it you be mad at me.
l wish ifyou have felt me.
Believeme.
Whe l have a child with you, you will learn to feel me.
Forgive me.
Do you know how much l loved you?
Toomuch.
Nour.
l can't find her.
Don't wory, Bahia. She must be on her way.
-The waiter said that she left and left him there. Maybe she insisted to bm the smoked fish. -Calm down, my dear. Come.
Check the hospitals,
lfyou didn't call me l will call you again, but please ty.
l will go to the police station to find that rubbish Hatem. Maybe...
Write this down.
After examining the victim.
We found out that she suffers from acute internal bleeding.
Caused by violent violation of her Genitals.
l didn't do that, sir. This a report stating that l was on during the time of the incident.
The police station's chief of investigation office, and the commissioner, are to be summoned, for the hearing of their testimony, regarding the suspect's testimony.
Yes, sir. Hatem has said the truth. He was with me in Hafzeyya, arresting drug dealers at that time.
Yes, that's true. l saw them leaving and l saw them returning.
The suspect is to be released, on security of his job.
Any service, Mr. Sherief?
Bye, Mr. Sherief.
_.AMBlrS.ORG
-You low, villain. -What are you doing?
-You, base. -You wicked shrew. You bite me.
-She is an old woman. -Wicked.
-Go home. Go home. -He raped y daughter.
-Get out of here, you witch. -She is gone.
-Calm down. -Here. Open the door.
Allright. All right, Bahia.
Patiance has a limit.
Alright. Move.
Nour. Can you remember what did the person who was with Hatem on the boat look like?
____ _ M ____ __fl
-Like this? -No, his beard was black and smaller than this.
l think it was like this.
l think his nose was smaller than this.
-Like this? -Yes.
Come on, we almost got him.
_____ __ _ _ _ _ _fl
That's him.
Print this picture.
Mr. Say.
lthink now you can easiIy find this man.
Yes, it will be easy. god welling.
Are you sure?
Come closer. Come here.
-Dose anyone know this person? -No, sir.
Look closer. Have anyone ofyou managed to even look at the picture?
There isn't any sailor among us who looks like this, sir. We are one FamiIy from Maadi to Qanater and we know each other vey well.
Ok. You have done what was asked from you. You can go to take care ofyour work now. Go.
Believe me Mr. Sherief, you are wasting your time. We have searched the river from Qanater to Maadi, and there is no sign of that Man .
Mr. Sherief. l think we have executed your instruction literalIy.
But please allow me to tell you tat you are wasting your time.
Once l saw that man's picture l knew that he is a criminal.
Anyway, all the criminal's data is on the computer. l hope you find his data among them.
Show Mr. Shrief the picture of our recorded criminals.
Sit down please, madam. Sit down please, Mr. Sherief.
Computer unite.
No.
Open the door.
-Come here, you. -Yes, sir.
-Please forgive me, sir. l suffered too much. -You are released get out of here. Let him out.
All the demonstrations detainees. stand in a line. Let's see what is going to end with Mr. Sherief.
Follow me.
-Open the door. -Yes, sir.
Remove this blanket.
Open the interior cell's door.
-Get inside. Move.
Get in.
Get in, you dirt.
Close the door and pull the blanket over.
Move.
No.
That's him,.
Whatisgoingon? What is the matter Mr. Sherief. This is vey improper.
Talk tome.
Whatis the matter, Mr. Sherief?
You and the commissioners lied to me. Zoukla is here and l swear to y mother's honor l won't let you get away with it this time.
l swear to y mother's honor, that he is not hear.
Do you believe me Mr. Sherief or should l take an oath on the hoIy book?
You have already swore to your mother's head six times in the docks.
Wait, you soldiers.
Freez.
Lower your weapons. Dismissed.
-what is it this time Mr. Sherief? -Tell him to open the cells for me right now.
-So you want to check on the cells. Ok.
Come on, Say. Let's see where is going to end.
Yes,mom. l am with Sherief in the police station.
Come on .Mr. Sherief.
Stand up. Open the door.
So?
Lt's go.
So you inspected and you found nothing. So why did you have to attack the police station ,break the doors, and accuse respectable people of Iying
Speak politeIy.
-l am polite, polite... -Say, calm down.
-So have you finished yet? -So have you finished yet?
Or do you more orders for us Mr. Sherief?
Come on Say. l want to talkto you. come On.
-Should l make you a cup oftea, sir. -Thank you.
-What is the matter, Bahia? -Hatem took Nour to the police station.
Wasn't it enough what he did to her, the low villain? But why are you going to the police station alone, Bahia.
-Will crunch him with my teeth. -We have our people there too, we wont let them take us one by one.
-Youare right, sister. -Help! Help us, men.
Release our detained brothers.
You have been robbing our county for years.
Slute the chief for the failure. He is protecting the thieves.
-Release our detained brothers. -Get off the way.
You have been robbing our county for years.
-Close this door, soldier. -QuickIy. Move. Barrack the door. Move.
-Do something, Samy. -l am doing something.
-Are you happy with what is happening now? -What is happening is happening because of you.
Happening because of us?
Open the door, tyrants. Open the door.
Shoot anybody who advances.
-Shoot. -We are in a self defense situation.
Anyone who uses a weapon will get a life time in prison.
SpecialIy, you.
What's wrong with you. We are here to file reports against Hatem.
Yes. My son is illegalIy locked up here.
Hatem has turned the police station into a tomb. Those who enter it, never get out.
Mr. Commissioner, what happens here, doesn't please the lord.
Where is he? Bring him here and l will tore him apart.
Half of the population ofShoubra are coming behind us. To file reports against Hatem.
You can't shut us up or intimidate us anymore.
Where are you going this time? You have crossed all the limits.
You have provoked the people against us.
And the case that you are here to investigate. You yourself has closed it.
-And l want to let you know that the emergency law is enforceable on eveybody. -Yes.
-Even you. -Yes.
l want to go to the cells.
Get in, Mr. Sherief.
-ls there another cell? other than these ones behind me? -Search me.
Open the door.
l said open the door.
What are you doing?
Open the door.
_______tVg__ __n
Violence for violence, and you will open the door.
This is the third time that you assault me. l am a government employee. l wont let it go. l will complain to the General Prosecutor.
What you are doing is illegal, Mr. Sherief.
And is it legal to hide criminals? Is it legal to Iockup people who were ordered by the general prosecutors office to be released?
And to flex your muscles on the poor people while you leave the sharks rob the county, Is that legal?
Mr. Sherief, this room has been locked for years. And nobody has got it's key.
Ok. Get back, Nour. So it's true that violence is the onIy way.
-Move away.
-Tyrany has never delayed tomorrow. -Get in. Iower this thing.
-Jail has never changed an idea. Tyranny has never delayed tomorrow. -Let him go.
-Tell them to let him go. -Tell him too open the door.
-Keep building prisons and raising fences. Tomorrow it will all come down. Open the door.
Let him go.
The demonstrations' students get out now. -Move.
Get out.
-Eveybody, get out of here. -No Mr. Sherief.
The general prosecutor's office has ordered their detention. -Criminals.
Villans. Criminals.
What did l do to you?
Criminals
-Enough, Let go him. - Criminals.
-Get up. Come on. -Villains.
ls this Zoukla, Mr. Officer or you step father?
All officers and police assistant, arrest police assistant, HatemAbd Elbaset
Yes, sir.
-lhope it's good news, sir. -Good news? Do you think there can be good news?
We have been suspended and put under investigation, Mr. Say.
-Let them go, soldier. -Clear the way.
-Go. Gameel.
-What is going on? -We are looking for Hatem. There is a command to arrest him.
-Hatemis on the roof, but let me do this. -Hatem is on the roof.
Stop Hatem.
Stop Hatem. There he is.
Stop him.
-Stop him. -Stop Hatem.
There he is.
Bashandy. Bashandy, what's going on?
Hated is wanted.
Now would you tell these people to go home? Aren't we done yet?
-No we aren't done yet. -When you arrest Hatem.
l told you the forces are looking for him eveywhere.
There is Hatem. Catch him.
Clear the way.
Shoubra police station.
Clear the way.
Move away.
Soldiers
Move away. Make way all ofyou.
Move.
Get out of here sons of..
Move away.
-Step back. -Step back, soldier.
-Turn around. -Hatem this isn't proper behavior, Hatem.
We are tying to protect you.
Hatem, you know that we love you.
l am ok. Don't wory.
Help me to stand up.
-Get up, my dear. -Easy.
Get up, y dear.
Tell Nour to forgive me.
Why are you cying now? Didn't you do it to your self?
l am cying, because l will never see her again.
Order or chaos.
Subtitled at Lord Cinema production.
'_,_9_),_9_),_9_);!,lh_,,;__!,lhi3_q_'t_t__,,;_' '